اربط Crowdin بوكيل الهاتف لمتابعة الترجمات واستعلامات المشاريع.
اربط Crowdin بنقرة واحدة من لوحة تحكم AgentCalls. يستطيع وكيلك بعد ذلك التحقق من حالة المشروع ومتابعة تقدم الترجمة والإجابة عن أسئلة فريقك أو عملائك أثناء المكالمة. كما يمكنه تنفيذ إجراءات بسيطة خلال المكالمة، مثل إضافة وسم إلى النصوص أو إنشاء فرع جديد لإصدار قادم. يحصل المتصل على إجابات دقيقة دون انتظار من يراجع لوحة التحكم.
يوفّر Crowdin 232 إجراءً. أنت تختار ما يجوز للوكيل استخدامه، وما إذا كان كل إجراء يعمل أثناء المكالمة أو بعدها.
مرحبا، أتصل بخصوص النسخة الإسبانية من تطبيق الإعداد. هل انتهت؟
دعني أتحقق من ذلك. ترجمة مشروع الإعداد إلى الإسبانية وصلت إلى 87 بالمئة، ولا تزال 42 عبارة بانتظار المراجعة.
حسنا، متى تتوقعون الانتهاء؟
بحسب الوتيرة الحالية، من المتوقع أن تنتهي المراجعة يوم الخميس بعد الظهر. يمكنني إرسال تحديث لك عند اكتمالها.
سنبدأ الإصدار 3.2 الأسبوع المقبل. هل يمكنك إعداد فرع للترجمات الجديدة؟
بالتأكيد. ما الاسم الذي تفضله للفرع؟
سمه release-3.2.
تم. فرع release-3.2 أُنشئ في مشروع التطبيق المحمول، ويمكن للمترجمين البدء فيه فورا.
من فضلك ضع وسم sprint-5 على نصوص الدفع الجديدة حتى يجدها الفريق بسهولة.
أنشأت الوسم sprint-5 وأسندته إلى 36 نصا من صفحة الدفع في مشروع المتجر الإلكتروني.
ممتاز، شكرا. هل يمكنك إبلاغ مريم؟
بكل تأكيد. سأرسل لمريم رسالة بأن نصوص sprint-5 جاهزة للترجمة.
سجّل في AgentCalls، اختر صوتًا بالعربية أو الإنجليزية، واكتب ما يجب أن يعرفه الوكيل ويفعله بلغة عادية.
من صفحة التكاملات في لوحة التحكم، اختر Crowdin وسجّل الدخول بحسابك. يستغرق الربط نقرة واحدة ويمكن إلغاؤه في أي وقت.
في محرر الوكيل، فعّل إجراءات Crowdin التي يجوز للوكيل استخدامها، وحدد لكل منها: أثناء المكالمة أو بعدها. ثم جرّب من المتصفح.
يعمل في الحالتين. يستطيع وكيلك التحقق من حالة المشروع وتنفيذ إجراءات بسيطة أثناء وجود المتصل على الخط، كما يمكنه إرسال رسائل متابعة بعد انتهاء المكالمة.
تحتاج إلى حساب Crowdin يملك صلاحية الوصول إلى المشاريع التي تريد أن يستخدمها الوكيل. سجّل الدخول إلى Crowdin من لوحة تحكم AgentCalls، ويتم الربط بنقرة واحدة.
التكاملات، ومنها Crowdin، متاحة ابتداء من خطة Growth.
صفحة مكتوبة من الوصف العام للأداة ومراجَعة تلقائيًا للتحقق من دقة الادعاءات
اربط خلال دقائق، وجرّب من المتصفح، وانطلق على رقم في أمريكا أو بريطانيا أو الخليج. البدء مجاني وبلا بطاقة.