امنح وكيلك وصولا إلى ترجمات Amara واللغات وتفاصيل الفيديو أثناء المكالمات.

عند ربط Amara بـ AgentCalls يستطيع وكيلك الصوتي العمل مع مكتبة الترجمات والتسميات التوضيحية الخاصة بك أثناء المكالمة. يمكنه التحقق مما إذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات بلغة معينة، ومراجعة تفاصيل مسار اللغة، وجلب بيانات الفيديو من رابطه. كما يستطيع الوكيل إضافة ملاحظات إلى مجموعات الترجمات ليطلع فريقك على طلب العميل. اربط الأداة ببيانات الدخول الخاصة بحسابك في Amara من إعداداتها، وتتحكم بدقة في المعلومات التي يصل إليها الوكيل.

ما يستطيع وكيلك فعله مع Amara

  • التحقق مما إذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات أو تسميات توضيحية بلغة محددة
  • الاطلاع على عنوان الفيديو ومدته وتفاصيله من رابط Amara الخاص به
  • عرض اللغات التي تدعمها Amara ليجيب وكيلك بسرعة
  • إضافة ملاحظة إلى مجموعة الترجمات لتسجيل طلب العميل لفريقك
  • استرجاع تفاصيل مسار لغة قبل أن يطلبها العميل

يوفّر Amara 30 إجراءً. أنت تختار ما يجوز للوكيل استخدامه، وما إذا كان كل إجراء يعمل أثناء المكالمة أو بعدها.

أمثلة على المكالمات

عميل يسأل عن ترجمة بالإسبانية

  1. المتصل

    مرحبا، أشاهد فيديو التعريف الذي أرسلتموه الأسبوع الماضي. هل توجد نسخة إسبانية مع ترجمة مكتوبة؟

  2. الوكيل

    دعني أتحقق من ذلك. أي فيديو تقصد، أو هل يمكنك أن تقرأ لي الرابط؟

  3. المتصل

    إنه فيديو البداية، والرابط موجود في البريد الذي أرسلته لنا مريم.

  4. الوكيل

    شكرا يا نادية. فيديو البداية يحتوي على ترجمة إسبانية، وقد تم تحديثها في الثالث من الشهر. سأضيف ملاحظة ليعرف الفريق أنك طلبتها أثناء المكالمة.

التحقق السريع من رابط فيديو

  1. المتصل

    هل يمكنك تأكيد مدة فيديو الجولة التعريفية للمنتج على موقعنا؟ أحتاج أن يتناسب مع فقرة مدتها ثلاث دقائق.

  2. الوكيل

    بالتأكيد. لحظة واحدة لأستعرض تفاصيل الفيديو.

  3. الوكيل

    الجولة التعريفية مدتها دقيقتان و47 ثانية، ولها تسميات توضيحية بالإنجليزية والفرنسية. وهذا يناسب الفقرة المخصصة.

متابعة طلب لغة

  1. الوكيل

    مرحبا، أتصل من Brightside Training بخصوص فيديو دورة أساسيات السلامة. طُلب منا إضافة ترجمة ألمانية. هل ما زلت بحاجة إليها؟

  2. المتصل

    نعم من فضلك. فريقنا في ألمانيا يحتاجها بحلول يوم الجمعة.

  3. الوكيل

    مفهوم. سجلت الطلب على الفيديو ودونت الجمعة كموعد نهائي. ستصلك رسالة بالبريد الإلكتروني عند جاهزية المسار الألماني.

كيف تربط Amara

  1. 1

    أنشئ وكيلك

    سجّل في AgentCalls، اختر صوتًا بالعربية أو الإنجليزية، واكتب ما يجب أن يعرفه الوكيل ويفعله بلغة عادية.

  2. 2

    اربط Amara

    من صفحة التكاملات في لوحة التحكم، اختر Amara وأدخل بيانات الربط من إعدادات حسابك في Amara.

  3. 3

    اختر الإجراءات

    في محرر الوكيل، فعّل إجراءات Amara التي يجوز للوكيل استخدامها، وحدد لكل منها: أثناء المكالمة أو بعدها. ثم جرّب من المتصفح.

أسئلة وأجوبة.

هل يعمل الوكيل مع Amara أثناء المكالمة أم بعدها فقط؟

يستطيع وكيلك البحث عن الفيديوهات واللغات الترجمية وتفاصيلها أثناء سير المكالمة. كما يمكنه إضافة ملاحظات إلى مجموعات الترجمات ليُسجل الطلب فورا.

ماذا أحتاج لربط Amara؟

تحتاج إلى حساب في Amara ببيانات الدخول الخاصة بك. أدخلها في إعدادات Amara، ثم سجل الدخول من لوحة تحكم AgentCalls لربط الأداة.

أي باقة تشمل تكامل Amara؟

التكاملات، ومنها Amara، متاحة ضمن باقة Growth وما فوقها.

صفحة مكتوبة من الوصف العام للأداة ومراجَعة تلقائيًا للتحقق من دقة الادعاءات

شغّل وكيلك مع Amara.

اربط خلال دقائق، وجرّب من المتصفح، وانطلق على رقم في أمريكا أو بريطانيا أو الخليج. البدء مجاني وبلا بطاقة.